Luke 3:24 the son of Matthat, the son of Levi the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3588 the son of G* Matthat, G3588 the son of G* Levi G3588 the son of G* Melchi, G3588 the son of G* Janna, G3588 the son of G* Joseph,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3588 του G* Ματθάτ G3588 του G* Λευϊ G3588 του G* Μελχί G3588 του G* Ιαννά G3588 του G* Ιωσήφ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁴ του ματθατ του λευι του μελχι του ιαννα του ιωσηφ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-GSM του G3158 N-PRI μαθθατ G3588 T-GSM του G3017 N-PRI λευι G3588 T-GSM του G3197 N-PRI μελχι G3588 T-GSM του G2388 N-PRI ιανναι G3588 T-GSM του G2501 N-PRI ιωσηφ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-GSM τοῦ G3158 N-PRI Μαθθὰθ G3588 T-GSM τοῦ G3017 N-PRI Λευεὶ G3588 T-GSM τοῦ G3197 N-PRI Μελχεὶ G3588 T-GSM τοῦ G2388 N-PRI Ἰανναὶ G3588 T-GSM τοῦ G2501 N-PRI Ἰωσὴφ

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁴ τοῦ Ματθάτ, τοῦ Λευεί, τοῦ Μελχεί, τοῦ Ἰανναί, τοῦ Ἰωσήφ,

TR⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-GSM του G3158 N-PRI ματθατ G3588 T-GSM του G3017 N-PRI λευι G3588 T-GSM του G3197 N-PRI μελχι G3588 T-GSM του G2388 N-PRI ιαννα G3588 T-GSM του G2501 N-PRI ιωσηφ

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁴ τοῦ Ματθὰτ τοῦ Λευεὶ τοῦ Μελχεὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ

f35⁽ⁱ⁾ ²⁴ του ματθαν του λευι του μελχι του ιαννα του ιωσηφ

IGNT⁽ⁱ⁾

24 G3588 του G3158 ματθατ G3588 του Of Matthat, G3017 λευι G3588 του Of Levi, G3197 μελχι G3588 του Of Melchi, G2388 ιαννα G3588 του Of Jaanai, G2501 ιωσηφ Of Joseph,

ACVI⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-GSM του Tho G3158 N-PRI ματθατ Of Matthat G3588 T-GSM του Tho G3017 N-PRI λευι Of Levi G3588 T-GSM του Tho G3197 N-PRI μελχι Of Melchi G3588 T-GSM του Tho G2388 N-PRI ιαννα Of Janna G3588 T-GSM του Tho G2501 N-PRI ιωσηφ Of Joseph

new⁽ⁱ⁾

24 G3158 Who was the son of Matthat, G3017 who was the son of Levi, G3197 who was the son of Melchi, G2388 who was the son of Janna, G2501 who was the son of Joseph,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ qui fuit Matthat qui fuit Levi qui fuit Melchi qui fuit Iannae qui fuit Ioseph

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ qui fuit Levi, qui fuit Melchi, qui fuit Janne, qui fuit Joseph,

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁴ - [vs. 24-38] se wæs nazareth. swa of cneorysse on cneorysse oð adäm; Se wæs godes sunu. oð fïf & hund-seofantig cneoryssa;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁴ [vs. 24-38] se wæs nazareth. swa of cneornysse on cneornysse oððe adam. Se wæs godes sunu oð fif & hund-seofentig cneornisse.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ which was of Mathath, which was of Leuy, which was of Melchi, that was of Jamne,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ which was the sonne of Mathat which was the sonne of Levi: which was the sonne of Melchi: which was the sonne of Ianna: which was the sonne of Ioseph:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ which was the sonne of Mathat. Which was the sonne of Leui. Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Ianna. Which was the sonne of Ioseph.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ which was the son of Matthat: which was the son of Levi: which was the son of Melchi: which was the son of Jannai: which was the son of Joseph:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ which was the sonne of Mathat, which was the sonne of Leui, which was the sonne of Melchi. which was the sonne of Ianna, which was the sonne of Ioseph,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ whych was the sonne of Mathat whych was the sonne of Leui: whych was the sonne of Melchi: whych was the sonne of Ianna: whych was the sonne of Ioseph:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ The sonne of Matthat, the sonne of Leui, the sonne of Melchi, the sonne of Ianna, the sonne of Ioseph,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Whiche was the sonne of Matthat, whiche was the sonne of Leui, whiche was the sonne of Melchi, whiche was the sonne of Ianna, whiche was the sonne of Ioseph

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Who was of Levi, who was of Melchi. who was of Janne, who was of Joseph,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 Which was the son of Matthat G3017 , which was the son of Levi G3197 , which was the son of Melchi G2388 , which was the son of Janna G2501 , which was the son of Joseph,

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Janna, son of Joseph,

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of Matthan, Of Eleazar, Of Eliud,

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁴ The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna,

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi,

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Janna, son of Joseph,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 Who was the son of Matthat G3017 , who was the son of Levi G3197 , who was the son of Melchi G2388 , who was the son of Janna G2501 , who was the son of Joseph,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Janna, son of Joseph,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ bar Mattath, bar Levi, bar Malki, bar Jani, bar Jauseph,

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁴ of the Matthat, of the Levi, of the Melchi, of the Janna, of the Joseph,

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of Matthat, son of Levi, son of Malchi, son of Janna, son of Joseph,

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁴ who was the son of Matthath, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Eli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Jannai, the [son] of Joseph,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Jannai, the [son] of Joseph,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 the son of Matthat, G3017 the son of Levi, G3197 the son of Melchi, G2388 the son of Jannai, G2501 the son of Joseph,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Matthat, of Levi, of Melchi,––of Jannai, of Joseph:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mattith, Levi, Melchiah, Janna, Joseph,

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁴ Matthat, Levi, Melchi, Janna, Joseph:

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of Matthat, son of Levi, son of Melchi,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁴ The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Melchi, of Jannai, of Joseph,

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannal, the son of Joseph,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ son of of Matthat, son of of Levi, son of of Melchi, son of of Janna, son of of Joseph,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Matthat, of Levi, of Melech, of Yanah, of Yoseph,

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ [Heli was] the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

Common⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 the son of Matthat, G3017 the son of Levi, G3197 the son of Melchi, G2388 the son of Jannai, G2501 the son of Joseph,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Mattat, of Levi, of Melchi, of Jannai, of Joseph,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 Which was the son of Matthat, G3017 which was the son of Levi, G3197 which was the son of Melchi, G2388 which was the son of Janna, G2501 which was the son of Joseph,

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 Which was the son of Matthat, G3017 which was the son of Levi, G3197 which was the son of Melchi, G2388 which was the son of Janna, G2501 which was the son of Joseph,

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Eli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Matthan, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ [a son] of Matthat, [son] of Levi, [son] of Melchi, [son] of Jannai, [son] of Joseph.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁴ τοῦ Μαθθὰτ* τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁴ τοῦ (-) Μαθθὰτ* (of Matthat), τοῦ (-) Λευὶ (of Levi), τοῦ (-) Μελχὶ (of Melchi), τοῦ (-) Ἰανναὶ (of Jannai), τοῦ (-) Ἰωσὴφ (of Joseph),

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁴ of Matthat, of Levi, of Melchi, of Jannai, of Joseph,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ from Matthat, from Levi, from Melchi, from Jannai, from Joseph,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 der war ein Sohn Matthats G3017 , der war ein Sohn Levis G3197 , der war ein Sohn Melchis G2388 , der war ein Sohn Jannas G2501 , der war ein Sohn Josephs,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 der war ein Sohn Matthats G3017 , der war ein Sohn Levis G3197 , der war ein Sohn Melchis G2388 , der war ein Sohn Jannas G2501 , der war ein Sohn Josephs,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 des Matthat, G3017 des Levi, G3197 des Melchi, G2388 des Janna, G2501 des Joseph,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 des Matthat G3017 , des Levi G3197 , des Melchi G2388 , des Janna G2501 , des Joseph,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Den zoon van Matthat, den zoon van Levi, den zoon van Melchi, den zoon van Janna, den zoon van Jozef,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 Den [zoon] van Matthat G3017 , den [zoon] van Levi G3197 , den [zoon] van Melchi G2388 , den [zoon] van Janna G2501 , den [zoon] van Jozef,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ de Matthat, de Lévi, de Melchi, de Janna, de Joseph,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Janna, fils de Joseph,

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 fils de Matthat G3017 , fils de Lévi G3197 , fils de Melchi G2388 , fils de Jannaï G2501 , fils de Joseph,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ que fue de Matat, que fue de Leví, que fue de Melqui, que fue de Jana, que fue de José,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Que fué de Mathat, que fué de Leví, que fué Melchî, que fué de Janna, que fué de José,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ que fue de Matat, que fue de Leví, que fue de Melqui, que fue de Jana, que fue de José,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ bir i Mathatit, bir i Levit, bir i Melkit, bir i Janas, bir i Jozefit;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁴ ܒܪ ܡܛܬܬ ܒܪ ܠܘܝ ܒܪ ܡܠܟܝ ܒܪ ܝܐܢܝ ܒܪ ܝܘܤܦ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁴ የማቲ ልጅ፥ የሌዊ ልጅ፥ የሚልኪ ልጅ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁴ որ Ղեւիի, որ Մեղքիի, որ Յաննէի, որ Յովսէփի,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ եւ սա՝ Ղեւիի, եւ սա՝ Մեղքիի, եւ սա՝ Յաննէի, եւ սա՝ Յովսէփի,

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁴ mab Matat, mab Levi, mab Melki, mab Jannai, mab Jozef,

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁴ Heli Matthaten: Matthat, Leuiren: Leui, Melchiren: Melchi, Iannaren: Ianna, Iosephen:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ на Матат, на Леви, на Мелхий, на Яанай, на Йосиф,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Matatov, Levijev, Malkijev, Janajev, Josipov.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kterýž byl Matatův, kterýž byl Léví, kterýž byl Melchův, kterýž byl Jannův, kterýž byl Jozefův,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Matthas Søn, Levis Søn, Melchis Søn, Jannas Søn, Josephs Søn,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 希里是瑪塔的兒子；瑪塔是利未的兒子；利未是麥基的兒子；麥基是雅拿的兒子；雅拿是約瑟的兒子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 希里是瑪塔 G3017 的兒子；瑪塔是利未 G3197 的兒子；利未是麥基 G2388 的兒子；麥基是雅拿 G2501 的兒子；雅拿是約瑟的兒子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 希里是玛塔的儿子；玛塔是利未的儿子；利未是麦基的儿子；麦基是雅拿的儿子；雅拿是约瑟的儿子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3158 希里是玛塔 G3017 的儿子；玛塔是利未 G3197 的儿子；利未是麦基 G2388 的儿子；麦基是雅拿 G2501 的儿子；雅拿是约瑟的儿子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ de Mattat, de Levi, de Melhxi, de Janaj, de Jozef,

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Eeli oli Mattati, see oli Leevi, see oli Melki, see oli Jannai, see oli Joosepi,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Joka oli Mattatin poika, joka oli Levin poika, joka oli Melkin poika, joka oli Jannan poika, joka oli Josephin poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Eeli Mattatin, tämä Leevin, tämä Melkin, tämä Jannain, tämä Joosefin,

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁴ მატათანისა, ლევისა, მელქისა, იანესა, იოსებისა,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Eli te pitit Matat, Matat te pitit Levi, Levi te pitit Mèlki, Mèlki te pitit Janayi, Janayi te pitit Jozèf.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ [Ez] Mattáté, [ez] Lévié, [ez] Melkié, [ez ]Jannáé, [ez] Józsefé,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ anak Matat, anak Lewi, anak Malkhi, anak Yanai, anak Yusuf,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ figliuolo di Eli; figliuol di Mattat, figliuol di Levi, figliuol di Melchi, figliuol di Ianna, figliuol di Giuseppe,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ di Heli, di Matthat, di Levi, di Melchi, di Jannai, di Giuseppe,

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁴ その先はマタテ、レビ、メルキ、ヤンナイ、ヨセフ、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Matta, Lewwi, Melki, Yennay, Yusef,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그 이상은 맛닷이요, 그 이상은 레위요, 그 이상은 멜기요, 그 이상은 얀나요, 그 이상은 요셉이요

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tas bija Levi, tas Melhi, tas Jannes, tas Jāzepa dēls.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Matato, Levio, Melchio, Janajo, Juozapo,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Syna Matatowego, syna Lewiego, syna Melchyjego, syna Jannego, syna Józefowego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Eli de Matat, Matat de Levi, Levi de Melqui, Melqui de Janai, Janai de José,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mac Matthat, mac Leyi, mac Melchi, mac Janna, mac Joseph,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ fiul lui Matat, fiul lui Levi, fiul lui Melhi, fiul lui Ianai, fiul lui Iosif,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ сина Маттатового, сина Левіїного, сина Мелхіїного, сина Яннаєвого, сина Йосипового,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Маттатів, Левиїн, МелхиЇн, Янаїв, Йосифїв,